Küresel ana akım medya, İsrail'in işgal, savaş suçu ve ağır insan hakları ihlallerini "işgal", "saldırı", "etnik temizlik" ve "soykırım" gibi hukuki karşılığı olan kavramlarla ifade etmek yerine, "operasyon", "savunma", "kontrol altına alma", "güvenlik önlemi" ve "terörle mücadele" gibi çarpıtılan ve kamuoyunu yanıltan söylemlerle aktardı.
Anadolu Ajansının (AA) küresel ana akım medyanın haberlerinde Filistinlilerin nasıl temsil edildiğini incelemek amacıyla hazırladığı "Küresel Medyada Filistinliler" başlıklı dosya haberin birinci bölümünde, Filistin'deki işgal gerçeğinin kavramlar üzerinden nasıl "aklanmaya" çalışıldığı ele alındı.
Filistin'deki temel sorun, İsrail'in 1948'den bu yana sürdürdüğü işgal ve işgal politikaları olmasına rağmen, küresel ana akım medya kuruluşları işgal gerçeğini perdeleyen yayınlar yaptı.
Filistin'de açık bir işgal ve sömürgecilik pratiği yaşanmasına rağmen, bu gerçekler uzun yıllar boyunca uluslararası medya ve siyasi söylemde çoğunlukla "sorun", "kriz", "çatışma" ya da "mesele" gibi nötr kavramlarla aktarıldı.
Oysa uluslararası hukuka göre toprakların işgal edilmesi, sivillerin öldürülmesi ve zorla yerlerinden edilmesi, evlere el konulması, iş yerlerinin yıkılması, tarım alanlarının tahrip edilmesi, hayvanların gasbedilmesi, mahallelerin abluka altına alınması ve insanların hareket özgürlüğünün sistematik biçimde kısıtlanması "işgal", "etnik temizlik", "apartheid" ve hatta birçok uluslararası hukuk uzmanı ile insan hakları kuruluşu tarafından "soykırım" olarak nitelendiriliyor.
CNN'in 2 Nisan 2025 tarihli haberinde ise İsrail'in Gazze'deki saldırılarını artırması "askeri operasyonu genişletmek", toprakları işgal etmesi "ele geçirmek" ve halkı zorla yerinden etmesi "bölgeyi terk etme emri" olarak tanımlandı.
Küresel medya, İsrail'in eylemlerini hukuki ve ahlaki açıdan doğru biçimde tanımlayan "işgal", "saldırı", "istila", "katliam", "abluka", "soykırım", "etnik temizlik" ve "apartheid" gibi kavramları kullanmaktan özellikle kaçındı.
Örneğin New York Times yönetiminin, İsrail'in eylemlerini tanımlarken "soykırım", "etnik temizlik", "işgal edilmiş bölge" ve "katliam" gibi kavramların kullanılmasına sansür uyguladığı ortaya çıktı.
Buna karşılık haberlerde, İsrail'in yasa dışı saldırıları ve işgalleri, "operasyon", "savunma", "güvenlik önlemi", "kontrol altına alma" ve "terörle mücadele" gibi meşru ve zorunlu güvenlik tedbirleri olarak sunuldu.
Uluslararası hukuka göre İsrail, Filistin'de "işgalci güç" konumunda bulunsa da BBC, CNN, New York Times ve Washington Post gibi medya kuruluşları, çoğu zaman "İsrail'in kontrol ettiği bölgeler", "tartışmalı topraklar" ya da "Filistinlilerin hak iddia ettiği alanlar" gibi ifadeler kullanarak işgal gerçeğini doğrudan yansıtmaktan kaçındı.