Anadolu Ajansının (AA) "Fantastik Dünyaların Dilleri" başlıklı üç bölümlük dosya haberinin ikinci bölümünde, AA muhabirleri, İngiliz dil bilimci Tolkien'in Yüzüklerin Efendisi, Hobbit, Silmarillion gibi öykülerinin geçtiği Orta Dünya'daki Elf halkları için tasarladığı kurgusal dilleri ele aldı.
Dilbilgisi, kelime hazinesi, ses sistemi ve hatta dillerin zaman içinde nasıl değiştiği üzerine de çalışan Tolkien, bunları aynı kökten gelen ancak zaman içinde farklılaşmış diller olarak kurguladı.
Kurmaca dünyalar için oluşturulmuş en ayrıntılı dil sistemleri arasında yer alan ve Elf halklarının tarihine, kültürüne ve coğrafyasına uygun olarak oluşturulan Elf dilleri içinde Quenya ile Sindarin gibi farklı diller de yer aldı.
Quenya, özellikle Valinor'da yaşayan Elflerle ilişkilendirilen, daha eski ve törensel bir dilken Sindarin, Orta Dünya'da yaşayan Elfler arasında daha yaygın kullanılan dil olarak tasarlandı.
Bu dilleri oluştururken gerçek dünyadaki dillerden ilham alan Tolkien, Quenya'nın ses ve yapı özelliklerinde Fince ve Latinceden, Sindarin'de ise Galceden etkilendi.
Tüm ayrıntıları sistematik biçimde tamamlanmamış olsa da Tolkien'in hayranları, onun geride bıraktığı çalışmalardan yararlanarak Quenya ile Sindarin öğrenmeye devam ediyor.
Norveçli yazar ve filolog Helge Kare Fauskanger, Tolkien'in Elf dillerini nasıl kurguladığını ve kendisinin Elf dillerine nasıl ilgi duymaya başladığını AA muhabirine anlattı.
Fauskanger, gençlik yıllarında yerel bir kütüphaneden "Yüzüklerin Efendisi" kitabını aldığını ve kitabın başlık sayfasındaki "Elf Alfabesi" ile üçüncü cildindeki bilgilerin ilgisini çektiğini söyledi.
Romanı okumadan önce bu konuyu incelemeye başladığını belirten Fauskanger, 1990'lardan önce J.R.R. Tolkien'in oğlu Christopher Tolkien'in babasının çok ciltli "Orta Dünya Tarihi" serisini yayımlamaya başladığını ve dilbilimsel yazılardan ziyade hikayelere odaklandığını ifade etti.
Fauskanger, "The Lost Road" kitabındaki "Etimolojiler" başlıklı kapsamlı belgenin 1987'de yayımlanmış olmasının dilbilimciler açısından büyük şans olduğuna dikkati çekerek şunları söyledi: